))

Я наконец-то заимела некоторое количество сканов с Тсумабуки Сатоши )) И уже докачивается фильм Дороро с ним в главной роли, зер гут )
выложу парочку сканов:

@темы: Tsumabuki Satoshi, pic

---

о своем

знаете откуда мне в голову в свое время пришел мои ник? Да все просто ) Смотрели Maison Ikkoku? )
ну даже если нет ) просто там главную героиню звали Канринин-сан, ну вот я просто сократила до Канрин и всё ))
не одна я такая умная была..
ввела тут свой ник в гугл.. (и почему раньше до этого не додумалась?)
и чего он мне только не выдал )) школу японского языка например )) www.kanrin.net

кстати, на ю-тубе я как-то нашла клип на к8 под ту же самую песню, что и мой собственный клип! О.о
честно вам говорю, я этот клип не видела когда свой делала и песню эту выбрала только потому что она в моем плей-листе была.. так что я ничьих идей не комуниздила, чесн-чесн ))

@темы: о своём, всяк фигня

---

Весь вечер сижу разбираю папки с je-пикчами.. это же ужас какие залежи.. О.о
в этом разобраться вообще нереально..
до полтретьего вон засиделась.. а все на винкаповских сканах ньюсов сижу.. ёптель..
попикспамить что ли завтра ))

upd: Инис, я заглянула в папки с пикчами, которые ты мне принесла....... сдохнуть.... теперь точно никогда не разберусь

@темы: всяк фигня

---

@темы: Ryo, pic

---

гомен

Ано... я трули сори, но когда я исправляла ошибки в субтитрах, на которые мне указала Инис, я умудрилась наделать новых
поэтому, вот, сохраните пожалуйста вот этот вариант, а не предыдущий
Hanayome to Papa ep 1

сама я увидела эти ошибки потому что в добровольно-принудительном порядке посадила маму смотреть первую серию )
и что бы вы думали.. мы посмотрели целых три! а так как у нее с инглишем не лады совсем, то мне пришлось озвучивать две серии ))
вобщем вот, гомен еще раз, если увидите еще ошибки, пожалуйста сообщите мне.

ту ссылку тоже исправила

спасибо всем, кто оставил комментарии )

@темы: перевод, Dorama, Junno, download

---

отсюда

@темы: Kanjani8, pic

---

прелесть какая )

@темы: pic

---

а просто так )

@темы: Ямапи, pic

---

Hanayome to Papa, субтитры

Вчера доделала субтитры к первой серии.
Сегодня Инис испытывала их на себе )) Инис, спасибо, я столько раз смотрела свои субы и не замечала все эти очепятки и несостыковки.
Теперь исправила )
Выкладывать их буду только здесь, больше нигде..
Прошу дать мне скидку, если что не так в переводе.. я не спец )
Английские софты были не подарок, так что иногда приходилось просто выдумывать )) я предупредила ))
Вобщем вот. В такие моменты чувствую себя труфанатом )))

Hanayome to Papa
ep 1

запись будет подниматься

@темы: перевод, Dorama, Junno

---

))

ура! ура! ура! я нашла свою карточку доступа к он-лайн курсам английского.
всё перерыла, а нашла под клавиатурой!
я снова как последний лох

@темы: о своём, позитифф

---

я нехороший человек, определенно ))
у меня были сомнения по поводу перевода в Hanayome to Papa и поэтому мне нужно было глянуть на последнюю серию.. одним глазком.. ага.. пусти козла в огород.. ну ладно, я не все подряд посмотрела. Но мне хватило ))
короче я теперь знаю концовку.. блин, это ж надо самой себе проспойлить )) я лох )

---

Весь вечер показывала маме различные забавные видео с Канджани.. она смотрела и лыбилась ))
а потом когда уходила, пересеклась в коридоре с папой, он спросил ее, чего она так долго у меня сидела
она - "Я впечатлилась тем, чем наша дочь впечатляется уже последние много месяцев"...

ржунимагу
теперь она отличает Субару, Рё, Учи и Йоко! ))))
а еще Такки и Тсубасу ))

@темы: о своём, житие

---

черт.. я потеряла свою карточку с логином и паролем к он-лайн курсам английского..
черт, черт, черт...

@темы: всяк фигня, Негатив

---

х

я немножко тормоз ) как обычно )
но я стараюсь все успеть, чесслово )

список дел только прибывает, а время идет. хочется все успеть, а не можется.

последнее время мало пишу, мало комментирую. сорьки. просто у меня все как-то медленно происходит. по жизни.
пинка мне не хватает.
только не пинайте )))

@темы: о своём, всяк фигня

---

Скорее бы воду горячую дали, замучалась с этими тазиками...

@темы: всяк фигня

---

эх..

до чего же хороши!

@темы: Kanjani8, pic

---

пф!

Всё.
Ща волосы на голове начну выдергивать..
Замучилась я с этим таймингом.. почему когда я в ручную его прописываю какие-то записи отображаются, а какие-то вообще не кажут? че за нафик?

сдаюсь.. Inis, про какую прогу ты мне говорила, которая помогает с субами работать?

@темы: вопрос, Негатив

---

о еде ))

Весь день тусуюсь на кухне..
Инис, я тебе тогда не профессионально приготовила свое коронное блюдо )) и сегодня я поняла почему!
и картошка там все-таки лишняя ))
сегодня по всем правилам сделала, все получилось )
я же профессионал! ))

а еще весь день колю орехи, колоть нечем, поэтому управляюсь молотком скорлупа во все стороны летит, а из комнат кричат "кончай долбить!"
ну я же профессионал! ))
а потом добавляю в очищенные орехи кленовый мед. Это такое объеденье!! только у меня наверно кое-что слипнется от такого количества меда и орехов )) зато мну щаслифф

и еще, в одной из Honjani подсмотрела как Рё готовил курицу. Поржала )))
Зато теперь я тоже так умею ))) Буду назвать это блюдо "курица Рё"

хочу попробовать лобстера, никогда не ела, но в тех же Honjani это выглядит аппетитно ))

@темы: о своём, всяк фигня

---

Myojo 2007.09

ы )))

@темы: Ryo, pic

---

Каме

очень мне понравились сканы Каме
здесь в большом формате

@темы: Kame, pic