Наткнулась тут на статейку РёУчи из Myojo. О том, как Учи попал в больницу в августе 2005-го.

Решила, что вам тоже понравится, поэтому тут же перевела.



Учи: Извините, что заставил всех волноваться.

Рё: В тот день Учи вошел в раздевалку говоря «Мне больно.. больно!» Я не придал тогда этому серьезного значения. Но на следующий день я узнал, что он в больнице. А еще через день Учи позвонил мне, чтобы извиниться, но я думаю, что это я тот, кто должен извиняться.

Учи: Рё-чан и Ясу каждый день приходили в больницу навестить меня. Я так благодарен!

Рё: все члены 8 приходили, да ведь?

Учи: И мой отец тоже сильно беспокоился.

Рё: Да-да. За день перед операцией все члены 8 собрались, чтобы навестить его. Но без члена семьи нам не разрешали пройти. Поэтому мы спросили его отца, не откажется ли он провести нас, что бы и мы тоже смогли его увидеть.

Учи: Они пришли все сразу, хотели меня удивить!

Рё: Мы все беспокоились и хотели увидеть Учи. И отец Учи позвонил сказать ему, что мы скоро придем. Не было никакого сюрприза!

Учи: Я чуть с ума не сошел от этого звонка. Папа! Неужели ты не понял мое состояние тогда??

Рё: Но он не сказал, что мы ВСЕ придем.

Учи: Я был так тронут, я, наверное, плакал, да?

Рё: Первыми вошли в палату только я и Йоко, но потом, когда все постепенно пришли друг за другом, ты неожиданно начал смеяться.

Учи: Это от того, что я был так счастлив. А еще каждый принес что-то с собой.

Рё: Я принес DVD которые мне действительно нравятся. Надеюсь тебе они тоже понравились.

Учи: Я наверно должен воспользоваться возможностью и сказать это. Я рад этому интервью в Myojo. Будучи в больнице я не мог ничего написать здесь в прошлом месяце. Я счастлив, что вернулся. Я рад вернуться в ту же атмосферу.

Рё: О! Я только что пукнул здесь! Ты действительно рад вернуться в такую «атмосферу»? Ре, ты меня убиваешь своей простотой

*дальше видимо уже другая страница*

Учи: Я был удивлен, что даже Масу пришел навестить меня.

Рё: Да, ему пришлось ехать на синкансэне. Больница находится не в его городе, поэтому дорога заняла несколько часов. Он беспокоился, так что я встретил его на станции. Но сказал ему, что из-за этого я опоздаю на работу. Это тайна, на самом деле я никуда не опаздывал. Рё неисправим )))

Учи: А, и еще!! Ямапи прислал мне фруктов!

Рё: Серьезно? Надеюсь дорогих? //

Учи: Да! Они были очень хорошие!





...и все это незадолго до того, как Учика отстранили вообще..



взято с pretty-boys